Experienced Translation Project Manager (Remote)

Are you passionate about languages, organized, and eager to grow your career in the translation industry? Join us at Gateway Translations, a well-established translation company leading in e-learning and technical translations in up to 45 languages.

We help businesses improve their localization strategies to achieve the highest level of efficiency. Our team is connected worldwide, collaborating seamlessly across different time zones.

We provide an environment that fosters growth and creativity, perfect for talents like you!

The Role

Responsibilities :

- Manage the entire project lifecycle
- Communicate and assign new projects to vendors and discuss delivery dates
- Communicate each project's requirements to the translation teams

- Contact the client regarding any project-related issues or translator queries
- Maintain quality standards and check client's instructions.

Ideal Profile

About you :

- 3 years of experience in project management in the translation industry
- Excellent written and verbal English communication skills (Ideally C1)
- CAT Tools / TMS Familiarity : Exposure to tools like Phrase, memoQ, Trados, Crowdin, XTM, or Lokalise
- Based in Latin America or Eastern Europe
- Autonomous and proactive
- Good communicator and open to feedback
- Results-oriented

Nice to have :

Translation background / degree

Join us for these exciting benefits :

- Flexibility of working from anywhere in the world as long as client needs are met
- Access to an education budget for your professional growth
- Complimentary Headspace subscription for a healthy work-life balance

- Continuous learning opportunities with Technical and Soft Skills mentoring by an experienced project manager

What's on Offer?

- Be a part of Gateway Translations and contribute to our quality language services!